tag:blogger.com,1999:blog-8327996.post116959187977721883..comments2023-05-23T10:28:07.346+02:00Comments on El Agujero de Gusano: El Ajedrez en el CineTriki007http://www.blogger.com/profile/08640481388828047136noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8327996.post-1170152757763660782007-01-30T11:25:00.000+01:002007-01-30T11:25:00.000+01:00Increíble la cantidad de películas que tenían ajed...Increíble la cantidad de películas que tenían ajedrez... e increíble también la capacidad imaginativa de los responsables de traducir los títulos de las películas al castellano: Young Sherlock Holmes por El secreto de la pirámide...<BR/><BR/>Uff, creo que 'En boca cerradas no entras moscas más que pollas como roscas' se llamará Fuck me, baby... ¡Qué desilusión!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327996.post-1169678968274328042007-01-24T23:49:00.000+01:002007-01-24T23:49:00.000+01:00Meteorismo,Que sepa Vuesa Lerdencia que encontré l...Meteorismo,<BR/><BR/>Que sepa Vuesa Lerdencia que encontré la versión en sueco, pero sin "sustítulos" y opté por poner la versión doblada, aunque como bien sabes, me gusta ir al cine en versión original y con calzoncillos "bóser"(con raya marrón, por supuesto)..<BR/><BR/>LiquidFaeces,<BR/><BR/>Te pido disculpas por tamaño olvido, como penitencia voy a peerme sin control durante este post..<BR/>PRRRTATATATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(ya)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327996.post-1169675528512832942007-01-24T22:52:00.000+01:002007-01-24T22:52:00.000+01:00¿Acaso no sabes que en la maravillosa película "Eq...¿Acaso no sabes que en la maravillosa película "Equipo Ja" sale el Papa gitano jugando al ajedrez?<BR/>¿Cómo osas dejar fuera a una película así?<BR/><BR/>¡Vivan Los Hermanos Calatrava!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8327996.post-1169672121282673782007-01-24T21:55:00.000+01:002007-01-24T21:55:00.000+01:00¡Intolerable! ¡Deberían haber puesto la versión or...¡Intolerable! ¡Deberían haber puesto la versión original! Una web tan extraña como esa debería estar regida por un purista del cine (y del ajedrez) y no aceptar esos nefastos doblajes. Seguro que al traducir el diálogo nos han privado de casi todo el sentido trascendente de esos diálogos.<BR/><BR/>¡VIVA MARUJITA DÍAZ!Meteorismo galácticohttps://www.blogger.com/profile/06608293341460819707noreply@blogger.com